Wohnen am Eugen-Jaekle-Platz – logoLiving at Eugen-Jaekle-PlatzHeidenheim an der Brenz, Germany

Privacy policy

This is a translation for your convenience; only the German version is legally binding.

1. Controller

LoRi OPS GmbH, St.-Margarethen-Weg 1, 89346 Bibertal, Germany, represented by the managing director Peter Ringhut Email: info@lori-ops.de

We have not appointed a data protection officer because we are not required to do so (§ 38 BDSG: fewer than 20 persons constantly process personal data).

2. Overview

We process personal data on this website only to handle your enquiry about a furnished apartment. The website sets no cookies, uses no analytics or tracking services, no advertising networks, no third-party fonts or scripts and no embedded maps or video platforms.

3. Provision of the website (hosting)

The website is operated by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. The servers running our application are located in Frankfurt am Main; Vercel delivers the pages through a worldwide network of servers that usually serves your request from a location near you.

Whenever a page is accessed, Vercel processes the following as technically necessary: IP address, date and time, requested address (including any link tag, see section 5), amount of data transferred, browser and operating system (user agent), referrer. This data is used to deliver the website, for security and for troubleshooting; we do not analyse it for marketing purposes.

  • Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure and functioning website).
  • Log retention: Vercel keeps the runtime logs for one day on the Pro plan.
  • Transfer to the USA: according to its own statements, Vercel is certified under the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision of the European Commission, Art. 45 GDPR); in addition, Vercel’s data processing agreement contains the EU standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
  • Data processing agreement: Vercel’s Data Processing Addendum (vercel.com/legal/dpa), part of Vercel’s terms of service; it has applied to us since we booked the Pro plan on 18 November 2026.

4. Photos and video

Photos of the apartments and the building as well as the video “View from the penthouse” are kept in the storage of Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street, OCBC Centre, Singapore 049513, storage location Frankfurt am Main.

  • Photos are delivered in reduced size via our own server; your browser loads them from our domain.
  • Your browser loads the video’s preview image and – only once you tap play – the video itself directly from Supabase. Supabase thereby receives your IP address and the technical details listed in section 3.
  • The photos and the video contain no camera or location data; the video has no sound track.
  • Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (presentation of our offer).
  • Transfer to third countries: the data is stored in Frankfurt; any access from Singapore or the USA (e.g. support, operations) is safeguarded by the EU standard contractual clauses in Supabase’s data processing agreement.
  • Data processing agreement: Supabase’s Data Processing Addendum (supabase.com/legal/dpa), part of Supabase’s terms of service; according to Supabase, a separately signed agreement is not required.

5. Language selection and link tags

We recognise the language from the address (/de, /en) or, on your first visit, from your browser’s language setting; we do not store anything in your browser for this.

Links in our adverts may contain a tag (e.g. ?quelle=immoscout) so that we can tell which advert brought you to us. The tag is only part of the address, is passed on via the address when you move within the website and is only stored if you submit an enquiry – then together with your enquiry (section 6). It is not passed on to third parties; it is not transmitted when you open the map (section 11).

6. Enquiry form

When you submit the enquiry form, we process:

  • mandatory details: name, email address, interest (a specific apartment, any apartment or the penthouse), desired move-in date, planned rental period, desired form of rent deposit (rent deposit insurance or cash deposit), how you heard about us (with further details for “property portal” and “other”), your confirmation of the privacy notice with its time;
  • voluntary details: phone number, message, consent to the prospect pool (section 9);
  • automatically: time of the enquiry, language of the page, any link tag (section 5), whether all apartments were let at the time of the enquiry.

A field invisible to humans serves to fend off automated spam enquiries; it is empty for genuine enquiries. If you enquire several times with the same email address, we merge the enquiries into one entry.

  • Purpose: handling your enquiry, contacting you, arranging viewings, preparing a rental agreement.
  • Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures at your request).
  • The details are required to handle your enquiry; without them we cannot process it. There is no statutory obligation to provide them.
  • Storage location: database at Supabase (see section 4), storage location Frankfurt am Main.

7. Emails about your enquiry

After submitting, you receive a confirmation by email with a summary of your details (interest, move-in date, rental period, rent deposit, channel). At the same time, we notify our management by email of your enquiry at the mailbox info@wohnen-am-platz.de. We send both emails via Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland) from our mailbox anfrage@wohnen-am-platz.de; replies to the confirmation and to the management notification go to our mailbox info@wohnen-am-platz.de.

  • Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
  • Microsoft processes the data as a processor under the Microsoft Products and Services Data Protection Addendum; the mailboxes are located in data centres in Germany (storage location “Germany” guaranteed by Microsoft). Transfers to Microsoft Corporation (USA), for example in the course of support, are based on the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses.
  • Email retention: the confirmations in our mailbox anfrage@wohnen-am-platz.de as well as notifications and replies in the mailbox info@wohnen-am-platz.de are deleted automatically 12 months after receipt or sending. If a rental agreement is concluded, section 10 applies.

8. Contact form

For general questions we offer a contact form. When you submit it, we process your name, your email address, your message and your confirmation of the privacy notice. A field invisible to humans serves to fend off automated spam messages.

  • Your message is not stored in our database but sent via Microsoft 365 (see section 7) as an email to our mailbox info@lori-ops.de; we reply to the email address you provided. We do not send you a confirmation email.
  • Purpose: answering your question.
  • Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR insofar as your question concerns renting an apartment, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries).
  • Retention: the emails in the mailbox info@lori-ops.de are deleted automatically 12 months after receipt.

9. Prospect pool (consent)

If you tick the “prospect pool” box, we may keep your enquiry for up to 12 months and contact you when a suitable apartment becomes available – even if your original enquiry was declined.

  • Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).
  • Withdrawal: at any time with effect for the future, e.g. by email to info@lori-ops.de; afterwards the period from section 10 without the pool applies.

10. Processing in our management and retention period

Our staff handle enquiries in a protected administration area. There we additionally store: the processing status per apartment (e.g. contacted, viewing, acceptance, rejection) with times, internal notes, the status of the rent deposit insurance and, where applicable, the number of the guarantee certificate. We do not store credit rating or Schufa data.

Enquiries that reach us via property portals or by email are entered manually by our staff in the administration area (with their origin marked). In our first reply we refer to this privacy policy. The same purposes, legal bases and deletion periods apply to these enquiries as to enquiries via the form.

Automatic deletion (daily run):

  • without consent to the pool: 6 months after your last enquiry or after the last rejection, whichever is later;
  • with consent to the pool: 12 months after the consent or after the last rejection, whichever is later;
  • as long as an application is still being processed (not rejected), nothing is deleted.

When deleting, we keep only anonymous counts (month, channel, link tag, type of interest, number of enquiries/viewings/acceptances) without reference to you, in order to evaluate which advertising channels are worthwhile.

If a rental agreement is concluded, we transfer the necessary details to our tenant management; the statutory retention periods apply there (e.g. up to 10 years under commercial and tax law).

For evaluating the advertising channels and for reminders of expiring tenancies, we process only data on apartments and anonymous counts, no additional personal data.

11. Map (OpenStreetMap)

No map is embedded on the page “Building & location”. Only when you click “Open in map” does the OpenStreetMap website open in a new tab (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom). Its privacy policy applies there; we do not transmit any data to OpenStreetMap, and your browser does not send a referring address.

12. Administration area (staff only)

The administration area is accessible only to invited staff. For sign-in we use Supabase Auth; a technically necessary login cookie is set in the process. This is of no relevance to visitors of the public website.

  • Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR and § 25(2) no. 2 TDDDG (technically necessary).

13. Recipients

Your data is received only by our staff involved in letting and by the service providers named above as processors (Vercel, Supabase, Microsoft). It is not passed on to property portals, advertising networks or other third parties.

14. Automated decisions

We do not make automated decisions within the meaning of Art. 22 GDPR. The website merely shows our management whether the move-in date and rental period match an apartment’s available-from date; the decision is made by a human.

15. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). You can withdraw consent at any time. To do so, please contact info@lori-ops.de.

You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular the one responsible for our registered office in Bavaria: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.

16. Last updated

Last updated: 1 December 2026